Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dvořák - Ralph Fiennes (Ignatz Sonnenschein / Adam Sors / Ivan Sors), Tereza Bebarová - Rachel Weisz (Greta), Petra Hanžlíková - Jennifer Ehle (Valerie Sonnenscheinová), René Slováčková - Deborah Kara Unger (Carole Kovácsová), Hana Talpová - Rosemary Harris (Valerie Sorsová), Jitka Ježková - Molly Parker (Hannah Wipplerová), Aleš Procházka - William Hurt (Andor Knorr), Michal Jagelka - James Frain (Gustave Sonnenschein), Karel Richter - John Neville (Gustave Sors), Jaromír Meduna - Rüdiger Vogler (generál Jakofalvy), Petr Pelzer - Trevor Peacock (generál Kope), Bohdan Tůma - Mark Strong (István Sors, titulky), Jana Postlerová, Jiří Plachý, Petr Oliva, Jiří Hromada, Bohuslav Kalva, Libor Terš, Petr Burian, Svatopluk Schuller, Roman Hájek, Eva Miláčková, Michal Holán, Vojtěch Hájek, Jan Škvor, Irena Hrubá, Oldřich Hajlich, Nikola Votočková a další
Překlad a dialogy: Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro HCE 2010